Game is super buggy after updating to macos 12.5.1

So I updated to macos 12.5.1 and OTC started to have issues. 
1. I can't close or restart the game unless I go back to home and close the game.

(edit: when i win the win screen shows up but I cannot exit. when I do it just goes back into the game as if I didn't click exit mission)

2. Game progress does not save anymore (the round I played doesn't seem to be recorded. what ends up happening is that I will have to close the game then reopen the game and see that all my progress from winning the round didn't end up happening

3. I cant play infinite map it is greyed out and it asks me to log into tachyon

I CAN CONFIRM THAT IT IS AN OS THING because on my macbook air 2020 I did not update to 12.5.1 and the game works perfectly.