[bug] AI Buyout can't buy own stock

Noticed in an mp game earlier that when this option is selected some players could not buy their own stock.  I don't know if it matters that there were only human players at the start. 2 players noted this problem.