Stuck on the trail of the lexites

Last hint I got was that they headed towards the "inner spur" from a lexite ruin (gives you a new nuclear weapon...) (not the one on the moon...)

I imagine Im suppose to find someone I can eventually ask about this but ive yet to come across anyone. Whats the next step?